Halloween in France is very much a
non-event, pushed only by shops trying cash in on the American-exported
holiday. However, as Brits in France, we threw our own Halloween party and
invited everyone we knew in Boulogne/Paris – totalling about 20. Our French
neighbour invited a group of his friends, meaning that there were ACTUAL REAL
FRENCH PEOPLE at our party.
| Beware of the Boggart! |
For anyone that knows me even remotely well, or anyone who has just had the slightly awkward experience of trying to cook a meal for me, it will come as no surprise to you that I didn’t have to think twice about my costume: SAUCE. More specifically, ketchup, that spawn-of-Satan-sauce. To make it a little rire-dicilous (pun credit to Natalie), I made Heinz Ketchup that little bit ‘saucy’ with the addition of my entirely not-culturally-offensive-or-stereotyping moustache.
![]() |
| Saucyyyy |
From butterflies to badgers, a questionable Elvis to an early-morning self-portrait, it was apparent that us English had mastered the theme, and had been perfecting our costume-skills for the last three or four years of our lives a.k.a. university. The French however came in afro wigs and oversized glasses, and ski clothes. “As-tu peur de faire du skiing” – “Non, je l’adore!” (« Are you afraid of skiing ? » - « No, I love it ».) They hadn’t quite got the whole scary ‘Halloween’ thang…
From one point of confusion to another: twins. It transpires that in the flat
beneath me lives a set of twins, both of whom were at the party (and who bought
another set of twins with them. Must’ve met at twin camp).Thing is, I’ve lived
here a month. And I’ve just realised. Now, I’m beginning to question whether it
has been more than just the language barrier that has made stairwells
conversations a little strange.


No comments:
Post a Comment